"أتعاطى المخدرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tomo drogas
• consumo drogas
• uso drogas
• pedrado
• ando na droga
• metido com drogas
• me drogo
• usei drogas

Ainda posso ir às aulas de representação. Já não tomo drogas há um ano.
لا زلت آخذ صفي بالوكالة لم أتعاطى المخدرات في سنة

Eu não tenho problemas com drogas. Não tomo drogas desde...
أنا لست مدمنة مخدرات أنا لم أتعاطى المخدرات منذ...

Tenho boas notas, não consumo drogas, nunca cheguei a casa grávida.
حصلت على درجات جيدة , لا أتعاطى المخدرات

Não consumo drogas. Não fizemos análises ao uso de drogas.
ـ إنني لا أتعاطى المخدرات ـ إننا لم نفحص دمك لغرض معرفة نسبة المخدرات

Acredito que uso drogas porque sei que são destrutivas.
أظُنُ أني أتعاطى المخدرات لأني أعرِفُ انها مُدَمِرَة

Achava que era o drogado de Deus e que, se Deus não quisesse que eu ficasse pedrado, não teria feito as pedradas tão próximas da perfeição.
وإن قدّر لي الله أن أتعاطى المخدرات فهو ما كان ليجعل الشعور بالنشوة رائعاً

Eu não ando na droga. Eu não ando na droga.
أنا لا أتعاطى المخدرات ، أنا لا أتعاطى المخدرات.

Não, não estou metido com drogas, pai.
لا, أنا لا أتعاطى المخدرات, أبي.

Eu não me drogo. Quando foi que me viste a tomar drogas?
أنا لا أتعاطى المخدرات متى رأيتني أتعاطاها؟

Eu não estava drogada, está bem? Não uso drogas. Nunca usei drogas.
إنني لا أتعاطى المخدرات, لا أتعاطى المخدرات أبداً

Não encontraste drogas nenhumas! Procura! Não tomo drogas!
لم تعثر على أي مخدرات فتشني, أنا لا أتعاطى المخدرات

Não tomo drogas e não tenho chulo.
لا أتعاطى المخدرات وليس لدي قواد

Não tomo drogas.
لا.. لا.. أتعاطى المخدرات بالحقن

Não consumo drogas pesadas, mas imagino que isto seja igual ao consumo de heroína.
انا لا أتعاطى المخدرات القوية ولكني أتخيل هذه وأشعر وكأنها جرعة من الهيروين

Eu não consumo drogas, está bem?
إنني لا أتعاطى المخدرات, حسناً؟

Não consumo drogas.
لا أتعاطى المخدرات

Eu não bebo, não fumo e não uso drogas.
لا أشرب الخمر ، ولا أدخن ولا أتعاطى المخدرات

Não uso drogas.
أنا لم اخذ شيئاً أنا لا أتعاطى المخدرات.

Atiraste-me das escadas abaixo! Estava pedrado, na época tomava ácido, mescalina...
لقد كنتُ أتعاطى المخدرات كثيراً

Estava pedrado na noite em que a polícia nos contou.
...كنت أتعاطى المخدرات ليلة مجئ رجال الشرطة لإخبارنا بم حدث

- Eu não ando na droga.
-أنا لا أتعاطى المخدرات .

Quando o tipo me disse que andava metido com drogas e mulheres, eu comecei a pensar:
عندما قال الرجل "نعم كنت أتعاطى المخدرات" "كنت اصاحب النساء" ظللت أفكر "!

Meu... Já não me drogo, está bem? Parabéns.
أنا لا أتعاطى المخدرات بعد الآن حسناً ؟

Nunca usei drogas.
كلا ياسيدي لا أتعاطى المخدرات أبداً