"أتعتقدان أنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acham que

Digam-me, Acham que o meu cabelo está a cair?
مرحباً. أخبراني يا رفاق، أتعتقدان أنّ شعري يخفّ؟

Acham que foi o que aconteceu aos anões desaparecidos?
أتعتقدان أنّ هذا ما حدث للأقزام المفقودين أيضاً؟

Acham que o corpo da vítima pode ter sido passado por aqui?
ما رأيكما؟ أتعتقدان أنّ جثة الضحية يمكن أن تكون قد حشرت إلى الداخل؟ تبدو فتحة صغيرة جداً

- Acham que é por causa da bruxa que queimaram quando eram crianças?
أتعتقدان أنّ هذا بسبب الساحرة التي أحرقتماها في صِغركما؟

O que for preciso. Acham que isso é suficiente?
أتعتقدان أنّ هذا سيكون كافياً؟