| Achas que vais voltar àquele prédio depois de hoje? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه يمكنكِ الرجوع للمبنى بعدما حدث اليوم؟ |
| Achas que vais voltar àquele prédio depois de hoje? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه يمكنكِ الرجوع للمبنى بعدما حدث اليوم؟ |
| Achas que podias amar um homem com um bigode assim? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه يمكنكِ أن تحبي رجلاً ذا لحية كثيفة؟ |
| Achas que podias escrever algo para mim? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه يمكنكِ كتابة أغنية لي ؟ |
| Achas que consegues roubar uma escama para a poção? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه يمكنكِ أن تسرقى مخلباً لأجل الشراب ؟ |
| Achas que consegues, Miúda de Aço? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه يمكنكِ ان تجاريني ، ايتها الفتاة الحديدية ؟ |
| Achas que consegues ficar um minuto sem fazeres críticas? | Open Subtitles | - أتعتقدين ... . أنه يمكنكِ الجلوس دقيقة بدون أن تحرجينني ؟ |
| Achas que consegues piratear o site do MacPherson? | Open Subtitles | سآخذها بجولة سريعة جدا ,يا كابتن أتعتقدين أنه يمكنكِ إختراق موقع (ماكفيرسون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 