عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعتقدين حقاً أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Achas mesmo que
| Achas mesmo que ele consegue tratar disso? | Open Subtitles | أتعتقدين حقاً أنه يمكنه تولى ذلك؟ |
| Achas mesmo que podias apanhar-me? | Open Subtitles | أتعتقدين حقاً أنه يمكنك الإلحاق بي؟ |
| - Achas mesmo que ele se importa? | Open Subtitles | أتعتقدين حقاً أنه يهتم؟ - ! توقف! |
| Achas mesmo que seria melhor para o Carl nós simplesmente desistirmos? | Open Subtitles | أتعتقدين حقاً أنه سيكون من الأفضل لو أن (كارل)... إن استسلمنا فحسب؟ |