| - Acha que sim? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك بالفعل؟ |
| Acha que conseguia usar os seus contactos para ver os arquivos militares do Wes? | Open Subtitles | إسمعي، أتعتقدين ذلك يمكن أن تستعملي إرتباطاتك لتحصلي على ملف(ويس)العسكري؟ |
| Acha mesmo? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك حقا؟ |
| Achas que sim? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك فعلاً ؟ |
| Achas que sim, Ellie? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك يا "إيلي"؟ |
| Achas mesmo que virá? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك حقاَ؟ |
| Acho que já és suficientemente sensível. - Achas? | Open Subtitles | أعتقد أنك حساسا بما يكفي أتعتقدين ذلك ؟ |
| Então Tu achas que é só porque eles acham que tu estás num casal? | Open Subtitles | إذا أتعتقدين ذلك لأنهم يظنوكن مرتبطين؟ |
| - A sério? Acha que sim? | Open Subtitles | حقاً , أتعتقدين ذلك ؟ |
| Oh, voce Acha? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك ؟ |
| Acha? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك ؟ |
| Achas que sim? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك ؟ |
| - Achas que sim? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك ؟ |
| Achas mesmo isso? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك حقاً؟ |
| És mesmo muito esquisito... Achas mesmo que sim? | Open Subtitles | إنك بالغ الغرابه- أتعتقدين ذلك حقاً؟ |
| - Achas? | Open Subtitles | - أتعتقدين ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 