| Os meus nervos estão no limite porque estou cheio de fome... Achas que eles fazem jejum? | Open Subtitles | أعصابي على الحافة لأنني جائع أتعتقد أنهم يصومون؟ |
| Achas que eles levaram o que estámos à procura? | Open Subtitles | مكتسحون. أتعتقد أنهم يملكون ما نبحث عنه؟ |
| Achas que eles iam ficar fora de alguma coisa tão valiosa como mantimentos? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم سيبعدون عن شيء قيِم كمؤن الغذاءِ؟ |
| Acha que cumprirão a promessa quando ouvirmos os delegados e os recusarmos? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم سيحافظون على وعدهم, ما إن نسمع هؤلاء المبعوثين ونرفضهم؟ |
| Acha que o usaram e voltaram a pô-lo no sítio? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم استخدموها و أرجعوها ثانيًا ؟ |
| Achas que nos vão levar? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم سوف يعتقلوننا |
| - Achas que foram apanhados na explosão? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم أصيبوا أثناء الإنفجار؟ أشك في ذلك. |
| São dentistas, Achas que vão subir a rua e dar-vos o seu dinheiro depois de os teres assustado apontando-lhes armas? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم سيجوبون الشوارع ويسلمون لك أعمالهم بعدما أرعبتهم بشدة وصوبت الأسلحة عليهم؟ |
| Achas que eles vão ficar passivos, enquanto pões o programa em perigo? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم سيراقبون بلا ردة فعل بينما تخرب البرنامج كله؟ |
| Achas que eles tratariam assim o teu povo como tremenda compaixão? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم كانوا ليعاملون شعبك بنفس الشفقة ؟ |
| Achas que eles fizeram os rapazes ver a agressão sexual? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم أجبروا الذكور على مشاهدة الإعتداء الجنسي على الفتيات؟ |
| Achas que eles descobriram uma maneira de ler o livro? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم عرفوا كيف يقرأون الكتاب ؟ |
| Achas que eles não constituem perigo? | Open Subtitles | - أضربك؟ أتعتقد أنهم لا يشكلون خطراً علينا؟ |
| Algo não está a bater certo, meu. - Achas que eles vão pagar? | Open Subtitles | أنا أشعر بالسوء حيال هذا الامر يارجل - أتعتقد أنهم سيجلبون النقود ؟ |
| Achas que eles faziam alguma coisa diferente connosco? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم سيفعلون أقل من هذا لنا؟ |
| Voce Acha que eles sao apenas vou deixar voce sair daqui? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم سيتركونك تخرج من هنا ببساطة؟ |
| Acha que acreditaram em si? | Open Subtitles | يا لك من وغد كبير أتعتقد أنهم صدقوك؟ |
| Acha que foram eles? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم هم من سقط عن الطريق؟ |
| - Acha que alguma vez o encontrarão? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم يمكن أن يجدوه؟ |
| Achas que nos vão conceder isso? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم سيباركونا؟ |
| - Achas que nos vão dispensar a seguir? | Open Subtitles | - أتعتقد أنهم سيفصلونا من بعده ? |
| - Achas que acreditaram? | Open Subtitles | حسناً. أتعتقد أنهم صدقوا الأمر؟ |
| Achas que vão sentir falta das coisas? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم سيفتقدّون إلى أيًا من هذه الأغراض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 