| Achas que é o mesmo tipo que fez isto em 2008? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ هذا نفس الشخص الذي ارتكب هذه الجرائم عام ٢٠٠٨؟ |
| - Achas que é mesmo possível? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ هذا ممكن؟ |
| - Só a Sra. Mão. - Achas que é trabalho do nosso tipo? | Open Subtitles | السيدّ (يد) فقط أتعتقد أنّ هذا من صنيعة رجلنا؟ |
| Acha que isto pode ter sido causado por um florete? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ هذا قد حصل بواسطة رأس سيف؟ |
| Acha que isto é inadequado? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ هذا مُحرج؟ |
| - Estás ferida! - Achas que isso me vai parar? | Open Subtitles | ، سنذهب خلف (كيرين) والآخرين أنتِ مُصابة ، أتعتقد أنّ هذا سيوقفني ؟ |
| - Achas certo, afastarem-me assim? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ هذا صحيح؟ تجنّبي هكذا؟ |
| Achas que este louco tem ligações com o da máscara? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ هذا المجنون له أيّ علاقة بذو قناع الجمجمة؟ |
| Achas que é uma grande loucura? | Open Subtitles | -أجل، أتعتقد أنّ هذا ضرب من الجنون؟ |
| Achas que é isso que eles estão a passar? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ هذا ما يُكابدونه؟ |
| Achas que isso a vai impedir? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ هذا سيُوقفها؟ |
| Achas que isso me irá parar? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ هذا سيوقفني ؟ |
| Achas que este sujeito é um astronauta? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ هذا الرجل رائد فضاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 