| Achas mesmo que a CIA veio visitar o Smith à prisão? | Open Subtitles | بالله عليك، أتعتقد حقا أن الاستخبارات المركزية سميث في السجن؟ |
| Achas mesmo que localizar este avião é a nossa melhor hipótese? | Open Subtitles | أتعتقد حقا بأن تعقب تلك الطائرة فرصة جيدة لنا ؟ |
| Achas mesmo que consegues construir um protótipo que funcione em menos de dois dias? | Open Subtitles | أتعتقد حقا أنك ستتمكن من بناء نموذج يعمل في أقل من يومين؟ |
| Acham mesmo que me conseguem preparar para a corrida em dois dias? | Open Subtitles | أتعتقد حقا أنه يمكنك جعلي مستعداً للسباق في يومين؟ |
| Pensas mesmo que o teu próprio pai seria capaz de assassinar alguém? | Open Subtitles | أتعتقد حقا بأن والدك قادر علي فعل ذلك ؟ |
| Tu realmente achas que as pessoas vão comprar lingerie para cães? | Open Subtitles | أتعتقد حقا أن الناس ستشتري سراويل الكلب؟ |
| Tu Achas mesmo que conseguimos finalmente construir a Mala Eléctrica? | Open Subtitles | أتعتقد حقا أنه يمكننا صنع الحقيبة الكهربائية ؟ |
| Achas mesmo que ele está vivo há dois séculos? | Open Subtitles | أتعتقد حقا ان هذذا الشخص كان يجول بالأنحاء لقرنين من الزمن ؟ |
| Achas mesmo que vais conseguir que ele ordene um ataque contra ti numa noite? | Open Subtitles | أتعتقد حقا أنه يمكنك الحصول عليه لكي يهاجمك في ليلة واحدة |
| Vá lá, Achas mesmo que uma celta poderia gostar de um sulista? | Open Subtitles | تعال الآن أتعتقد حقا أعتقد أن الكيلتي قد تذهب جنوبيا؟ |
| Achas mesmo que não tens nada a perder? | Open Subtitles | أتعتقد حقا بأنه لا شيء لديك تخسره؟ |
| Achas mesmo que conseguimos construí-lo? | Open Subtitles | أتعتقد حقا انه يمكننا صناعة هذا الشئ؟ |
| Achas mesmo que eu iria trair a Gloria? | Open Subtitles | أتعتقد حقا أنني سوف أغش غلوريا؟ |
| Achas mesmo que não estás a ser vigiado agora? | Open Subtitles | أتعتقد حقا أنك لست تحت المراقبة الان؟ |
| Achas mesmo que eIe virá? | Open Subtitles | أتعتقد حقا بأنه سوف يأتى ؟ |
| Achas mesmo que sou melhor que tu? | Open Subtitles | أتعتقد حقا بأني أفضل منك؟ |
| Acham mesmo que somos assim tão maus? | Open Subtitles | أتعتقد حقا أننا بهذا السوء؟ |
| - Pensas mesmo que eles são suspeitos? | Open Subtitles | ـ أتعتقد حقا بأنهم مشتبه بهم؟ |
| Tu realmente achas que isso vai fazer algum bem? | Open Subtitles | أتعتقد حقا أن هذا سيجنى نفعا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 