"أتعتقد حقاً أنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Achas mesmo que

Achas mesmo que podes trazer uma opção até lá?
أتعتقد حقاً أنّ بإمكانك الوصول إلى خيار بحلول ذلك الوقت؟

Achas mesmo que consigo fazer isto, não é?
أتعتقد حقاً أنّ بوسعي فعلها؟

Achas mesmo que Stephanie Liston é a única pessoa que me deve um favor?
أتعتقد حقاً أنّ (ستفني لستون) هي الشخص الوحيد الذي يدين لي بمعروف ؟