| Acha que sim? | Open Subtitles | أتعتقد هذا ؟ |
| Acha que sim? | Open Subtitles | أتعتقد هذا ؟ |
| Raios. A sério? Achas que sim? | Open Subtitles | عجباً ، أتعتقد هذا حقاً؟ |
| Achas que sim? | Open Subtitles | أتعتقد هذا ؟ |
| pelos deuses, Achas mesmo? | Open Subtitles | أتعتقد هذا حقاً ؟ |
| Achas mesmo? | Open Subtitles | أتعتقد هذا حقاً؟ |
| Achas que é um bom sítio para atirar? | Open Subtitles | أتعتقد هذا مكان جيّد لإطلاق النار؟ |
| - Achas que sim? | Open Subtitles | أتعتقد هذا ؟ |
| - Achas que sim? | Open Subtitles | أتعتقد هذا ؟ |
| Achas mesmo que sim? | Open Subtitles | أتعتقد هذا فعلاً؟ |
| Achas mesmo, génio? | Open Subtitles | -أجل، أتعتقد هذا يا عبقري؟ |
| Achas mesmo? | Open Subtitles | أتعتقد هذا ؟ |
| Achas que é de alguma tatuagem recente? | Open Subtitles | أتعتقد هذا من وشم مُحَبَّر بشكل جديد؟ |
| Pensas isso? | Open Subtitles | أتعتقد هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 