عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعدني أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Promete que
-
Prometes que
| Promete que não se mete? Que me deixa resolver isto? | Open Subtitles | أتعدني أنك لن تتورط ستدعني أتولى ذلك؟ |
| Promete que ficas acordado? | Open Subtitles | أتعدني أنك ستظل مستيقظاً؟ |
| Promete que vais ligar-me? | Open Subtitles | أتعدني أنك ستتصل ؟ |
| Prometes que vais-me escrever e telefonar? | Open Subtitles | أتعدني أنك ستكتب وتتّصل بي ؟ |
| Prometes que vais voltar para mim. | Open Subtitles | أتعدني أنك ستعود لي؟ |
| - Prometes que não te mexes? | Open Subtitles | أتعدني أنك لن تتحرك؟ لن أتحرك |