| Sabes aqueles garfos de plástico que há na cantina? | Open Subtitles | ما هذا؟ أتعرفين تلك الشوك البلاستيكية التي تأخذينها من المطعم؟ |
| Sabes aqueles animais que comem as crias? | Open Subtitles | أتعرفين تلك الحيوانات التي تأكل صغارها ؟ |
| Sabes aquela nova recepcionista do restaurante... | Open Subtitles | أتعرفين تلك المضيفة الجديدة بذلك المطعم؟ |
| Sabes aquela nova recepcionista do restaurante? | Open Subtitles | أتعرفين تلك المضيفة الجديدة بذلك المطعم؟ |
| Sabes aquele pó que o Sam usou? | Open Subtitles | حسناً، أتعرفين تلك البودرة التي استخدمها علينا، سام؟ |
| Sabes aquele equipamento cientifico que já não queres saber? | Open Subtitles | أتعرفين تلك الأجهز العلمية التي لم تفكري في البحث عنها؟ |
| Sabes aquelas leggings justinhas que as raparigas usam, já alguma vez as usaste? | Open Subtitles | أتعرفين تلك الجوارب الطويلة الضيقة التي ترتديها الفتيات هل سبق لكِ إرتداؤها؟ |
| Sabes aquelas famílias que vês nos filmes, com uma casa bonita, cerca branca, cãozinho? | Open Subtitles | أتعرفين تلك العائلة، (جايمي)؟ تلك التي ترينها في الأفلام.. أتعلمين، المنزل الجميل بالسياج، والكلب الجدّاب الصغير؟ |
| Sabes aqueles japoneses fininhos? | Open Subtitles | أتعرفين تلك النبتة اليابانية النحيفة؟ |
| Sabes aqueles bolinhos redondos que fazes sempre que temos companhia? | Open Subtitles | أتعرفين تلك الكعكات الصغيرة التيتعدينها... حينما يزورنا الضيوف؟ |
| Sabes aqueles japoneses fininhos? | Open Subtitles | أتعرفين تلك النبتة اليابانية النحيفة؟ |
| Sabes aquela história do Sr. Doutor Desportivo Chato? | Open Subtitles | أتعرفين تلك المقالة حول طبيب الرياضة الممل؟ |
| Sabes aquela nova recepcionista do restaurante... | Open Subtitles | أتعرفين تلك المضيفة الجديدة بذلك المطعم... |
| Sabes aquela pregadeira que eu vendi? | Open Subtitles | أتعرفين تلك القلادة التي بعتها؟ |
| E Sabes aquele chocolate na tua almofada? | Open Subtitles | و أتعرفين تلك الشوكولاتة على الوسادة؟ |
| Sabes aquele puré de batata que a Red faz com batatas e não de pacote? | Open Subtitles | (أتعرفين تلك البطاطس المهروسة التى تصنعها (ريد من البطاطس الحقيقية و ليست من التي في الصندوق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 