عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعرفين مالذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
- Sabes o que
| - Sabes o que ela fez ontem? - Usou calças de ganga. | Open Subtitles | - أتعرفين مالذي فعلته الليلة الماضية؟ |
| - Sabes o que teria piada? | Open Subtitles | أتعرفين مالذي سيكون ممتعاً؟ |
| - Sabes o que te faz parecer velha? | Open Subtitles | أتعرفين مالذي يجعلك كبيرة ؟ |
| - Não invertas as coisas. - Sabes o que vejo? | Open Subtitles | أتعرفين مالذي أراه؟ |
| - Sabes o que percebi? | Open Subtitles | أتعرفين مالذي أدركته ؟ - ماذا ؟ - |
| - Sabes o que acho? | Open Subtitles | - أتعرفين مالذي أفكر به؟ |