عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعرفين ما هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sabes o que é isto
-
Sabe o que é isto
-
Sabe qual é esse
-
Sabes o que isto é
| Sabe o que é isto? | Open Subtitles | أتعرفين ما هذا ؟ |
| Sabe qual é esse som, Majestade? | Open Subtitles | أتعرفين ما هذا الصوت يا صاحبة السمو ؟ |
| Que diacho, amor! Sabes o que isto é? | Open Subtitles | أتعرفين ما هذا يا عزيزتي؟ |
| Sabe qual é esse som, Majestade? | Open Subtitles | أتعرفين ما هذا الصوت يا صاحبة السمو ؟ |