عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعرفي ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sabes o que
| Sabes o que vejo nesses enormes, lindos olhos? | Open Subtitles | أتعرفي ما الذي أَراه في هذه العيون الكبيره الجميلة؟ |
| - Sabes o que gostava, só uma vez? | Open Subtitles | أتعرفي ما أتمناه ولو مرة واحدة؟ |
| Sabes o que acho? | Open Subtitles | أتعرفي ما أعتقد؟ |
| Sabes o que deveríamos fazer? | Open Subtitles | أتعرفي ما يجب أن نفعل؟ |
| Sabes o que mais ele gosta? | Open Subtitles | أتعرفي ما يحبه أيضاً ؟ |
| Sabes o que lhes interessa? | Open Subtitles | أتعرفي ما يهمهم ؟ |