| Sabes onde se pode arranjar uma amostra limpa por aqui? | Open Subtitles | أتعرف أين يمكن للشخص الحصول على فحص نظيف هنا |
| Que tal Sábado em minha casa? Sabes onde vivo? | Open Subtitles | ما رأيك يوم السبت في منزلي ، أتعرف أين أسكن؟ |
| Sabes onde se vendem amortecedores. | Open Subtitles | آسفة أتعرف أين يمكنني أن أشتري صدامات جديدة |
| Nuca ouvi falar nisso. Sabe onde é que é? | Open Subtitles | لم اسمع بهذا المكان قط أتعرف أين مكانه؟ |
| Entretanto, na noite do enterro, Sabe onde é que o génio do Vince está? | Open Subtitles | في هذه الأثناء أتعرف أين يقطن درو سكولار فينيس ؟ |
| Sabe onde posso encontrar um polícia? | Open Subtitles | أتعرف أين يمكنني العثور على شرطي، كنت ضحية جريمة |
| Bob, Sabes onde é que ficas quando viajas de caravana? | Open Subtitles | أتعرف أين ستقيم إذا قمت برحلة بالحافلة النقالة؟ |
| Caso alguém tente cá entrar para te magoar, Sabes onde eu e o teu pai guardamos a arma? | Open Subtitles | تحسّباً إن حاول أحد الدخول .. إلى هنا وإيذائك أتعرف أين أحتفظ أنا ووالدك بالمسدس؟ |
| Sabemos que estiveste preso pela bruxa. Sabes onde ela está? | Open Subtitles | نعرف أنّك احتُجزت لدى الساحرة أتعرف أين هي؟ |
| Não tem uma morada fixa. Sabes onde possa estar? | Open Subtitles | ليس لديه عنوان حالي أتعرف أين يمكن أن يكون؟ |
| Gostaria de fazer uma visita a esse político, Sabes onde mora? | Open Subtitles | أرغب بزيارة هذا السياسي، أتعرف أين يسكن ؟ |
| Fiquei sem papel. Sabes onde há muito papel uma aposta? | Open Subtitles | أتعرف أين يوجد الكثير والكثير من الأوراق؟ |
| Daqui a uns meses, quando tu e os outros estiverem nessa luta governativa, às voltas, quase sem fôlego, a afogarem-se em terra seca, Sabes onde estarei? | Open Subtitles | بعد أشهر قليلة عندما تدخل أنت وأولئك الآخرون في دوامة الانتخابات فتلهث وتغرق في أرض جافة أتعرف أين سأكون أنا؟ |
| Sabe onde posso ir buscar uma chávena de café ou qualquer coisa? | Open Subtitles | أتعرف أين يمكنني أن أحصل على فنجان قهوة؟ |
| Por acaso Sabe onde posso mandar limpar uma capa? | Open Subtitles | في الواقع أتعرف أين أجد رداء مغسول ؟ |
| Olá, Sabe onde posso encontrar um coelho do avesso? | Open Subtitles | مرحباً ، أتعرف أين يمكننى أن أجد مدخل و مخرج للأرنب ؟ |
| Sabe onde posso comer piza a esta hora? | Open Subtitles | أتعرف أين أجد بيتزا في هذا الوقت من الليل؟ |
| Sabe onde é que fica a cadeia de Fayetteville? | Open Subtitles | بنَي , أتعرف أين يقع سجن "فايتفيل" ؟ |
| Sabe onde é que posso arranjar alguns? | Open Subtitles | أتعرف أين قد أجد مثل هذه الأفلام ؟ لديّ مال كثير أبذّره . |
| Desculpe, amável ferreiro, Sabe onde posso encontrar umas tampas prateadas piramidais de 5 cm de diâmetro? | Open Subtitles | أعذرني أيها الحداد أتعرف أين أجد أهرامات فضية صغيرة ؟ - بقطر بوصة تقريبا |
| É pérola em Árabe. Sabem onde encontrar uma pérola? | Open Subtitles | إنها تعني "اللؤلؤ" بالعربية أتعرف أين تجد اللؤلؤ؟ |
| Sabes para onde é que ele está a levá-la? | Open Subtitles | أتعرف أين سيأخذها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 