| Sabes qual é o teu problema, velhote? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتك أيها العجوز. |
| Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتك الحقيقية؟ |
| Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتك ؟ |
| Sabes qual é o teu problema, Brennen? | Open Subtitles | لقد عرف ذلك, مسبقاً اليوم أتعرف ما هي مشكلتك, (برينين) |
| Sabe qual é o seu problema? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتك ؟ |
| Sabes qual é o teu problema, rapaz? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتك يا فتى؟ |
| Sabes qual é o teu problema, Jimmy? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتك يا جيمي؟ |
| - Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتك الكبرى ؟ |
| Sabes qual é o teu problema, Shapiro? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتك يا (شابيرو) ؟ |
| Sabes qual é o teu problema, Bassam? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتك (بسام)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 