| Conhece esta mulher? | Open Subtitles | أتعرف هذه المرأة؟ |
| Conhece esta marca? | Open Subtitles | أتعرف هذه العلامة؟ |
| - Finja que me conhece. - Conheces esta rapariga? | Open Subtitles | أتعرف هذه الفتاه ؟ |
| - Conheces esta história? | Open Subtitles | أتعرف هذه القصة؟ |
| Reconhece esta letra? | Open Subtitles | أتعرف هذه الرسالة ؟ |
| Reconhece esta rapariga? | Open Subtitles | أتعرف هذه الفتاة؟ |
| Conhece essa música, garoto? | Open Subtitles | أتعرف هذه الموسيقى يا شاب؟ |
| Conhece esta mulher? | Open Subtitles | أتعرف هذه المرأة؟ |
| Conhece esta música? | Open Subtitles | أتعرف هذه الأغنيه؟ |
| O que é que está a acontecer? - Conhece esta mulher? | Open Subtitles | أتعرف هذه المرأة؟ |
| Conhece esta mulher? | Open Subtitles | أتعرف هذه المرأة؟ |
| Conhece esta rapariga? | Open Subtitles | أتعرف هذه الفتاة إذاً؟ |
| - Conheces esta rapariga? | Open Subtitles | أتعرف هذه الفتاة؟ |
| Foi rápido... quer dizer, Harry, Conheces esta rapariga? | Open Subtitles | حسناً، هذا كان سريعاً أعني هاري)، أتعرف هذه الفتاة؟ ) |
| Conheces esta história? | Open Subtitles | أتعرف هذه القصّة ؟ |
| Conheces esta música? | Open Subtitles | أتعرف هذه الأغنية ؟ |
| - Conheces esta mulher? | Open Subtitles | - أتعرف هذه المرآة؟ |
| E o Ray pôs a tocar "Layla". Conhece essa canção? | Open Subtitles | (شغل (راي) أغنية (ليلا أتعرف هذه الأغنية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 