| Sabes quantos Grandes-Mestres estão aqui? | Open Subtitles | أتعلمين كم عدد عمالقة الشطرنج المتواجدين هنا ؟ |
| E ele apanha uma bola. Sabes quantos jogos eu fui quando era criança, e nunca apanhei uma bola? | Open Subtitles | أتعلمين كم عدد المباريات التي ذهبت إليها وأنا صغير، ولا مرة أمسكت كرة خاطئة؟ |
| Tu Sabes quantos WC tens? Vinte e dois. | Open Subtitles | أتعلمين كم عدد الحمّامات الذي سيكون بمنزلكِ؟ |
| Sabes quantas pessoas têm sexo com vampiros, nos dias que correm? | Open Subtitles | أتعلمين كم عدد البشر الذين يمارسون الجنس مع مصاصي الدماء هذه الأيام؟ |
| Sabes quantas calorias tem? | Open Subtitles | أتعلمين كم عدد "السعرات الحرارية" بهذه؟ |
| Sabes quantos autocarros tive que apanhar para chegar aqui? | Open Subtitles | أتعلمين كم عدد الحافلات التي اضطررت لأخذها للوصول لهنا؟ |
| Sabes quantos novos candidatos tenho esta semana? | Open Subtitles | أتعلمين كم عدد المتقدمين الذين يجب أن أفحصهم هذا الأسبوع؟ |
| Sabes quantos dos meus amigos prendeste, minha senhora? | Open Subtitles | أتعلمين كم عدد اصحابي الذين وضعت في السجن، يا سيدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 