| Ele é mau, e quer matar-te. Sabes porquê? | Open Subtitles | إنه شرير ويريدك ميتة أتعلمين لماذا ؟ |
| Continua acreditar! E Sabes porquê? | Open Subtitles | إستمري بالحلم, أتعلمين لماذا ؟ |
| Sabes porquê, pequena? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا عزيزتي ؟ |
| Sabes porque andava com aquela arma há uns meses? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا كنت أحمل المسدس قبل أشهر ؟ |
| Querida, Sabes porque é que ele fez aquelas coisas? E disse aquelas coisa? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا فعل وقال هذه الأشيــاء عنكِ؟ |
| Ganho sempre. Sabe porquê? | Open Subtitles | أنا دائما أربح أتعلمين لماذا ؟ |
| E Sabes porquê? | Open Subtitles | و أتعلمين لماذا ؟ |
| Sabes porquê? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا ؟ |
| Sabes porquê? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا ؟ |
| Sabes porquê? | Open Subtitles | .أتعلمين لماذا ؟ |
| Sabes porquê? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا ؟ |
| E Sabes porquê? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا ؟ |
| Sabes porquê? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا ؟ |
| Sabes porquê? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا ؟ |
| Sabes porquê? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا ؟ |
| Sabes porque ninguém aceita este emprego de merda? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا لايتقدم أحد لهذه الوظيفه اللعينه؟ |
| Sabes porque as pessoas no Japão atendem ao telefone - "moshi moshi"? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا يرد الناس في اليابان على الهاتف بكلمة "موشي موشي"؟ |
| Sabes porque não deu certo com os outros tipos? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا لم ينجح الأمر بينك وبين الرجال الآخرين ؟ |
| - Sabe porquê? - Não. | Open Subtitles | أتعلمين لماذا ؟ |
| Sabe porque abandonei o serviço de informações? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا غادرت مكتب المعلومات السرية ؟ |
| Sabe por que passamos as noites na minha casa? | Open Subtitles | انس الأمر أتعلمين لماذا نقضي الليالي في منزلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 