| Talvez passemos a existir noutro lugar. Sabes porque é que penso assim? | Open Subtitles | ربّما قد نكون موجودين في مكان آخر، أتعلمين لمَ أعتقد ذلك ؟ |
| Sabes porque gosto desta filmagem? | Open Subtitles | أتعلمين لمَ احب مشاهدة هذا الشريط؟ |
| Santiago, Sabes porque não entraste no SAM-SAM? | Open Subtitles | أتعلمين لمَ لم يتم قبولكِ يا "سانتياغو"؟ |
| Sabe porque é que o homem parou de andar às voltas, a caçar mastodontes, - e se tornou civilizado? | Open Subtitles | أتعلمين لمَ توقف الرجل عن التجوال يصطاد "الماستودون"، وأصبح متحضرًا؟ |
| Sabe porque é que está aqui. | Open Subtitles | أتعلمين لمَ أنتِ هنا؟ |
| Sabes porque estás aqui? | Open Subtitles | أتعلمين لمَ أنتِ هنا؟ |
| Sabes porque é que fazes isso? | Open Subtitles | أتعلمين لمَ تفعلين ذلك ؟ |
| Sabes porque vim aqui hoje? | Open Subtitles | أتعلمين لمَ أنا هنا اليوم؟ |
| Sabes porque é que ela dava esses presentes à Bethany? | Open Subtitles | (أتعلمين لمَ السيدة (ديلورنتس كانت تجلب لها كل تلك الهدايا؟ |
| Sabes porque não consigo dormir? | Open Subtitles | أتعلمين لمَ يجافيني النوم؟ |
| Sabes porque ela disse isso? | Open Subtitles | أتعلمين لمَ قالته؟ |
| Sabe porque é que está aqui? | Open Subtitles | أتعلمين لمَ أنتِ هنا ؟ |
| Sabe porque é que a sua biologia é única, Sra. Malone? | Open Subtitles | أتعلمين لمَ تركيبتك الجسدية فريدة من نوعها، سيدة (مالون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 