عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعلمين ماذا حدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sabe o que aconteceu
-
Sabes o que aconteceu
| Sabe o que aconteceu? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا حدث له؟ |
| Sabe o que aconteceu, Heather? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا حدث يا (هيذر)؟ |
| Olá mãe! Sabes o que aconteceu hoje? | Open Subtitles | -أمي، أتعلمين ماذا حدث اليوم؟ |
| Sabes o que aconteceu lá? | Open Subtitles | ) أتعلمين ماذا حدث هناك؟ |