| Sabias que o primeiro homem na vida de uma mulher, é o seu pai. | Open Subtitles | أتعلم بأن أول رجل في حياة الفتاة هو والدها |
| E Sabias que lá os advogados usam peruca? | Open Subtitles | أضف إلى ذلك، أتعلم بأن المحامين هناك يرتدون الباروكات؟ |
| Sabias que o teu pai vai à mercearia comprar livros? | Open Subtitles | أتعلم بأن والدك في الواقع يذهب إلى البقالة لشراء الكتب ؟ |
| Aqui? Sabias que leva mais tempo para adoptar um bebé, do que para escrever Amor Sem Barreiras? | Open Subtitles | هنا ؟ أتعلم , بأن تني طفلاً يستغرق وقتاً أطول |
| - Sabias que isto já foi um banco? | Open Subtitles | المعذرة أتعلم بأن هذا المكان كان سابقاً بنك ؟ |
| Sabias que o teu irmão vai abrir um viveiro de peixe? | Open Subtitles | أتعلم بأن أخيك سيفتح مزرعة أسماك ؟ |
| Sabias que há cadáveres enterrados aqui debaixo do cimento? | Open Subtitles | أتعلم بأن هناك جثث مدفونة هنا ... تحت الأسمنت ؟ |
| Sabias que o Discovery Channel não tem um único empregado que receba? | Open Subtitles | "أتعلم بأن قناة "ديسكفري ليس لديها موظفين مدفوعي الأجر؟ |
| Sabias que a maioria dos documentos diários sobre como o General Huo estabeleceu o Esquadrão de Proteção. | Open Subtitles | أتعلم بأن معضم وثائق المذكرات تتحدث عن كيف قام الجنرال (هيو) بإنشاء فرقة الحماية |
| Sabias que o Ray conhece dois dos atiradores? | Open Subtitles | أتعلم بأن (راي) يعرف شخصين من العصابة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 