| Até podes não querer ouvir isto agora, mas Sabes o que é que a tua avó me disse quando lhe contei que ia pedir a tua mãe em casamento? | Open Subtitles | قد لاترغب بسماع ذلك ولكن، أتعلم بماذا أخبرتني جدتك حينما أخبرتها بأنّني أريد أن أتقدم لأمّك للزواج منها ؟ |
| Sabes o que senti quando me viraste? | Open Subtitles | أتعلم بماذا شعرت عندما قمت بقلبي؟ |
| Sabes o que ela me contou? | Open Subtitles | أتعلم بماذا اخبرتني؟ |
| Sabes o que estava a pensar? | Open Subtitles | أتعلم بماذا كنت أفكر ؟ |
| Sabes o que isto me faz lembrar? | Open Subtitles | أتعلم بماذا يذكرني هذا؟ |
| Sabes o que me contaram? | Open Subtitles | أتعلم بماذا أخبراني ؟ |
| Sabes o que ele me chamava? | Open Subtitles | أتعلم بماذا كان يناديني؟ |
| Sabes o que é que eu estava a pensar? - O quê? | Open Subtitles | أتعلم بماذا كنت أفكر؟ |
| Sabes o que é que eu estive a pensar? | Open Subtitles | أتعلم بماذا أفكّر؟ - ماذا؟ |
| Sabes o que na verdade preciso, Mike? | Open Subtitles | أتعلم بماذا أريده حقاً , ( مايك ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 