"أتعمد ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de propósito

Mas estava tão fula que não consegui e ele disse que foi de propósito.
لقد كنت غاضبة جداً لكوني لم أستطع. وهو يقول بأني كنت أتعمد ذلك.

Posso ter cometido erros, mas nunca de propósito.
لقد أخطأت في التعبئة من قبل ولكنى لم أتعمد ذلك

E estava tudo a olhar para mim, como se tivesse sido de propósito.
وكل منكم ينظر إلىّ يبدو وكأنني أتعمد ذلك

Às vezes sou um idiota, mas nunca de propósito.
بعض الأحيان أبدو أحمقا ولكنني لا أتعمد ذلك أبدا

Desculpa, não foi de propósito, eu...
آسفة لم أتعمد ذلك

- Não fiz de propósito! - A sério?
لم أتعمد ذلك