| Quer dizer que não tem nenhum N. McCormick morando aqui? | Open Subtitles | أتعنين أنه لايوجد شخص بأسم ن.ماكورميك يعيش هنا ؟ |
| Quer dizer que há alguém nesta cidade que ainda não sabe? | Open Subtitles | أتعنين أنه ليس هناك شخص في هذه المدينة لا يعرف بالفعل ؟ |
| Quer dizer que ainda teria tempo de ir e voltar a Londres? | Open Subtitles | أتعنين أنه كان هناك وقت كافٍ ليذهب للندن ويعود؟ |
| Queres dizer que ele pintava sempre a mesma árvore? | Open Subtitles | أتعنين أنه رسم نفس الشجرة مراراً وتكراراً ؟ آجل . |
| Queres dizer que ele anda por aqui? | Open Subtitles | أتعنين أنه في الجوار؟ |
| Quer dizer que... não há problema em ficar calado às vezes? | Open Subtitles | أتعنين أنه لا مشكلة في البقاء هادئة أحيانا؟ |
| Como assim, Quer dizer que alguns vêm para aqui voluntariamente? | Open Subtitles | ماذا , أتعنين أنه يوجد البعض هنا .. تطوعاً ؟ ... أيُعنى ذلك أن الأخرين |
| Quer dizer que o deveria recusar agora? | Open Subtitles | أتعنين أنه يجب عليّ رفضه الآن؟ |
| Quer dizer que ninguém lhe falou? | Open Subtitles | أتعنين أنه لم يخبرك أحد؟ |
| Quer dizer que é um... | Open Subtitles | أتعنين أنه هناك أ |
| Quer dizer que é semelhante? | Open Subtitles | أتعنين أنه مشابه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 