| Quando eu era jovem e vivia em Nova Iorque, recusei-me a jurar lealdade à bandeira. | Open Subtitles | عندما كنت شاباً ناشئاً في مدينة نيويورك رفضت أن أتعهد بالولاء للعَلَم. |
| Ele levava-me para o armário e obrigava-me a fazer-lhe sexo oral, enquanto me obrigava a jurar lealdade a Satanás. | Open Subtitles | وجعلني أمارس الجنس الفموي معه بينما جعلني أتعهد بالولاء للشيطان. |
| Juro fidelidade à bandeira dos Estados Unidos da América e à república que ela representa uma nacäo sob Deus... | Open Subtitles | أتعهد بالولاء إلى علم الولايات المتحدة الأمريكية وإلى الجمهورية التي تمثله |
| Eu Juro fidelidade à bandeira dos Estados Unidos, e à República que representa, uma nação, indivisível, com liberdade e justiça para todos. | Open Subtitles | أتعهد بالولاء لعلم الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية، التي تمثلها أمة واحدة، غير قابلة للتجزئة |
| "Eu Juro fidelidade à bandeira | Open Subtitles | " أتعهد بالولاء لعلم |
| Juro fidelidade à bandeira... | Open Subtitles | ... أتعهد بالولاء لعلم |
| Juro fidelidade à bandeira... | Open Subtitles | ... أتعهد بالولاء للعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 