"أتغلب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• superar
• supero
• superei

Mas em muitos outros dias, significa superar os meus pensamentos deprimidos, sair de casa, e conseguir fazer as tarefas domésticas.
وفي بعض الأيام الأخرى يعني أن أتغلب على خواطري الكئيبة أن أخرج من منزلي وأكون قادرة على أداء مهامي اليومية.

Posso superar isso porque sou um fã dos Red Sox.
أتعرف ما هو أفضل جزء أنا يمكن أن أتغلب عليها لأنني مشجع للجوارب الحمراء

Ele vai superar.
سينسى الأمر لكن لم أتغلب أبداً على خسارتك

No qual supero os desafios de ser mãe solteira e trabalhadora.
أنت تعرف، حيث أتغلب على التحدّيات بكوني أماً عازبة عاملة.

supero mesmo essas pessoas? Facilmente.
هل أتغلب حقاً على هؤلاء الأشخاص؟ بسهولة

Nunca superei o que aconteceu.
لم أتغلب عن ما حدث

- Sim, mas superei isso.
لكن أنا لم أتغلب.

Sempre confiei na tua força para superar momentos difíceis.
لقد راهنتُ دوماً على قوتكٍ لكي أتغلب على الظروف العصيبه

É a minha vez de planear a noite do encontro, mas esqueci-me e o Castle vai gabar-se se eu não superar o que ele fez a semana passada.
إنه دوري لتخطيط موعد زوجي ولكنني نسيت وسوف يمتاز علي إذا لم أتغلب على ما فعل الأسبوع الماضي

Olha, só estou a tentar superar isto.
انظري أنا أحاول أن أتغلب على هذا

Eu vou superar.
سوف أتغلب على ذلك

Por favor. Até eu superar esta história.
حتى أتغلب على ذلك، من فضلك

Eu preciso superar a Patty no tribunal.
أحتاج أن أتغلب على (باتي) في المحكمة

Nunca superei Grace.
(لم أتغلب على ماضي (غريس