عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتفحصه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o examinar
-
estou a examinar
| Vou apanhar o livro. Depois de o examinar, devolvo-o aos Anciãos. | Open Subtitles | سأحصل على الكتاب وبعد أن أتفحصه |
| Disse que depois de o examinar... | Open Subtitles | لقد قلتِ لي أنّه بعدما أتفحصه |
| Não parei propriamente para o examinar. | Open Subtitles | أنني لم أتفحصه بعصا بالتحديد |
| Se usar os olhos, verá que não estou a examinar o carvão. | Open Subtitles | لو كنت ترى رؤية طبيعية يا "هستنغز" كنت سترى أن ما أتفحصه ليس الفحم |
| - Só o estou a examinar. | Open Subtitles | -أنني فقط أتفحصه |