| Preferes ficar presa na Casa Branca o dia todo? | Open Subtitles | أتفضلين أن تَعَلَقي في البيت الأبيض طوال اليوم؟ |
| Preferes um mentiroso caseiro ou mundano? | Open Subtitles | أتفضلين كذاب داخلي أم كذاب في الهواء الطلق؟ |
| Preferes esperar que ele morra e tente matar-nos a nós? | Open Subtitles | أتفضلين أن تنتظره ليموت وبعد ذلك يقتلنا؟ |
| Preferias que eu vivesse numa pocilga? | Open Subtitles | آسف، سيدتي، ماذا؟ أتفضلين أن أعيش في زريبة؟ |
| Preferias estar trancada num quarto que está a congelar ou num quente? | Open Subtitles | أتفضلين أن تكوني محجوزة في غرفة حاره أو مجمدة |
| Prefere homens circuncidados ou acha que não faz diferença? | Open Subtitles | أتفضلين الرجال المختونين أم تعتقدين أن ذلك لا يهم؟ |
| Preferes alto, magro e bonito? | Open Subtitles | أتفضلين طويل القامة، مشدود القوام ووسيم؟ |
| Preferes estar com alguém que está a subir ou a sair? | Open Subtitles | أتفضلين التواجد مع شخص في طريقه للصعود أم في النزول ؟ |
| Preferes vê-lo morrer ao meu cuidado do que debaixo da tua faca? | Open Subtitles | أتفضلين ان تريه يموت تحت مناوبتي عن الموت في جراحتكِ؟ |
| Preferes trabalhar no turno da noite a estares comigo? | Open Subtitles | أتفضلين العمل في مناوبة الليل على أن تكوني معي؟ |
| Preferes esperar até termos de sair e encontrar casa nessa altura? | Open Subtitles | أتفضلين أن ننتظر حتى نضطر للذهاب و نعثر على منزلٍ جديد بعدها؟ |
| Preferes ficar aqui e falar comigo? | Open Subtitles | أتفضلين البقاء هنا والتحدث معي بدلاً من ذلك؟ |
| Preferes que eles saibam que tentaste culpá-la? | Open Subtitles | أتفضلين أن يعلموا أنكِ تخلصتي منها من عندك وقمتي بإلقاءها في حديقتها؟ |
| Preferes que comecemos aos tiros? | Open Subtitles | أتفضلين إطلاق النار للخروج من هذا المأزق؟ |
| - Preferes uma alcoólica? | Open Subtitles | ماذا أتفضلين مدمنة الكحول تلك ؟ |
| Preferias morrer a voltar para casa? | Open Subtitles | أتفضلين الموت على أن تعودي للمنزل؟ |
| Preferias que não o tentasse? | Open Subtitles | أتفضلين أن لا أحاول على الإطلاق؟ |
| - Preferias que te mentisse? | Open Subtitles | أتفضلين أن أكذب عليكِ؟ |
| Alica, Preferias que ela tivesse um filho com algum idiota casado? | Open Subtitles | (أليس) أتفضلين ما إذا كانت ستحظى بطفل من شخص أحمق متزوج؟ |
| Você Prefere estar agarrada a um vestido com um ombro deslocado em vez de me deixar curá-lo numa cirurgia agora mesmo? | Open Subtitles | أتفضلين الامساك برداء بكتف مخلوع بدلاً من أن أصلحه في جراحة؟ |
| Prefere ser governada por aquele idiota? | Open Subtitles | أتفضلين أن تكوني محكومة من قبل ذلك الأحمق الملكي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 