"أتفقُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• concordo

concordo, vamos concentrar-nos no que sabemos.
أنا أتفقُ معكـِ يجبُ علينا التركيزُ في ما نفعلهُ الآن

concordo. O timing levanta, no mínimo, a bandeira amarela.
أتفقُ معكَـ في هذا لقد حدثَ ذلكـَ في وقتٍ سئ

Naturalmente, eu concordo, mas... ela ser ou não imaginativa, não é o problema.
طبيعياً, أتفقُ مع ذلك, لكن... .. سواءً كانت خياليه هذا ليس الموضوع

Não acredito que vou dizer isto, mas concordo com ele.
لا أصدق أنني سأقول هذا ولكنني أتفقُ معه

-Steve e Bree, se isto é para eles, concordo contigo.
(ستيف)، و(بري)، لأن ذلك مايدور حوله الحفل، أتفقُ معكَ

Sim, sim, concordo.
نعم, نعم, أنا أتفقُ معكـَ في هذا

Mas eu sempre concordo com ele.
. لكني أتفقُ معهُ دائماً

- Devo dizer que concordo consigo.
يجب أن أقول بأني أتفقُ معكِ

concordo. Tens de ter mais cuidado.
أتفقُ معه , عليكِ توخي الحذر

- Eu concordo plenamente.
في الحقيقة أتفقُ معكَ تماماً

Com a possível excepção de Da Vinci, eu concordo com você.
مع احتمال استثناء (دافينشي),أنا أتفقُ معك.

concordo.
أتفقُ معكـِ في ذلكـ

- concordo. Porquê?
أتفقُ معك، لماذا؟

concordo com o Bryan. Por isso é que estou aqui.
أتفقُ مع (برايان) لهذا السبب أقِفُ هنا

concordo.
أتفقُ معك.

concordo.
لا أتفقُ أكثر

concordo plenamente.
لا أتفقُ أكثر

Não, concordo com o Johnnie.
(كلا، كلا، أتفقُ مع (جوني.