عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتفهمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Percebem
-
Entenderam
-
Perceberam
| Estão parados e não têm um furo no pneu, Percebem? | Open Subtitles | أحدهم يحشر مسدسًا في خصره والآخر يُخفيه في إطار سيّارته ، أتفهمان ؟ |
| Percebem? | Open Subtitles | أتفهمان ما أقوله؟ |
| Percebem o que estou a dizer? | Open Subtitles | أتفهمان ما أقوله؟ |
| Vocês Entenderam? | Open Subtitles | على قيد الحياة أتفهمان ؟ |
| - Perceberam o que quero que façam? | Open Subtitles | ـ أتفهمان مهمتكما؟ |
| Percebem? | Open Subtitles | أتفهمان! |