"أتقاضى أجراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser pago
• Sou pago
• me pagam

Estou a ser pago para ser o teu guarda-costas.
لا، لا أتقاضى أجراً كي أكون حارسك الشخصي

Comecei a ser pago pelos meus espetáculos quando estava no 7º ano.
لقد بدأت أتقاضى أجراً على عروضي عندما كنت في الصف السابع

Ouve. Eu estou a ser pago para te proteger.
أنصتي لما أقول أتقاضى أجراً كي أقوم بحمايتكِ، مفهوم؟

Ouve-me. Eu Sou pago para te proteger, está bem?
أنصتي لما أقول أتقاضى أجراً كي أقوم بحمايتكِ، مفهوم؟

Não, não, não. Sou pago para ser o teu guarda-costas.
لا، لا أتقاضى أجراً كي أكون حارسك الشخصي

- Nem sequer me pagam. - Então, pede a demissão.
أنا حتى لا أتقاضى أجراً إذاً توقفى عن العمل

Não me pagam o suficiente para perseguir o idiota do filho do Dolarhyde por metade do país.
اللعنة أنا لا أتقاضى أجراً كافى حتى ألاحق الغبى إبن دولارهايد عبر البلاد

Raios, sim, eu queria ser pago para jogar.
بحقالجحيم,أجل ، وددتُ أن أتقاضى أجراً مُقابل لعبي.

Não acredito que estou a ser pago em combate para isto.
لا أصدق بأنني أتقاضى أجراً لهذا العمل

Não estou a ser pago.
و لا أتقاضى أجراً.

- Sou pago para me preocupar.
-أنا أتقاضى أجراً لكي أقلق