| Então, Estás a dizer que não gostaste? | Open Subtitles | حسنا اذا .. أتقولين أنكِ لم تستمتعي بذلك ؟ |
| Seu. A minha mãe deu-lho nos anos. Estás a dizer que o roubaste? | Open Subtitles | ملككِ ، لقد أعطتكِ إياه أمي في عيد ميلادكِ إذاً ، أتقولين أنكِ سرقته؟ |
| Estás a dizer que queres encontrar-te e foder outra vez? | Open Subtitles | أتقولين أنكِ تريدين المجيء والإنصراف مجدداً؟ |
| Estás a dizer que deixarás a Terra intacta? | Open Subtitles | أتقولين أنكِ ستتركين الأرض وشأنها؟ |
| Estás a dizer que queres acabar? | Open Subtitles | أتقولين أنكِ تريدين الانفصال عني ؟ |
| Estás a dizer que tens perseguido um despertado sozinha? | Open Subtitles | أتقولين أنكِ تتبعين وافد جديد بمفردك؟ |
| Estás a dizer que possuis esse dom? | Open Subtitles | أتقولين أنكِ مبصرة؟ |
| Estás a dizer que não acabaste? | Open Subtitles | أتقولين أنكِ لم تنتهين منها؟ |
| Estás a dizer que atropelaste um polícia? | Open Subtitles | أتقولين أنكِ صدمتي رجل شرطة؟ |
| Estás a dizer que gostaste? Não! | Open Subtitles | أتقولين أنكِ استمتعتِ بذلك؟ |
| Que... Estás a dizer que tu, eh... | Open Subtitles | ...أتقولين أنكِ |
| Estás a dizer que não... Que não és a minha... | Open Subtitles | أتقولين أنكِ ...أنكِ لست |
| Estás a dizer que não és a minha... | Open Subtitles | ...أتقولين أنكِ لست أم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 