عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتقولين بأنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás a dizer que
| Estás a dizer que estes tipos dos Estados Unidos são responsáveis pelas bombas? | Open Subtitles | أتقولين بأنّ رجال الولايات المتحدة هم منْ أطلق القنابل ؟ |
| Estás a dizer que ele tem essa energia? ! | Open Subtitles | أتقولين بأنّ لديه هذا النوع من الطاقة؟ |
| Estás a dizer que o Kenny está a mentir? | Open Subtitles | إذاً، أتقولين بأنّ (كيني) يكذب ؟ |