| Se não puder queimar o amuleto, nunca poderei casar com o Atka. | Open Subtitles | إذا لم استطيع إحتراق التعويذة لن اكون قادرة على الزواج من أتكا |
| Se não puder queimar o amuleto, nunca poderei casar com o Atka. | Open Subtitles | إذا لم استطيع إحتراق التعويذة لن اكون قادرة على الزواج من أتكا |
| Depressa! Quero vê-lo. Quero ver Atka. | Open Subtitles | اسرع ، اريد رؤيته اريد رؤيه أتكا |
| Depressa! Quero vê-lo. Quero ver Atka. | Open Subtitles | اسرع ، اريد رؤيته اريد رؤيه أتكا |
| Não posso casar com Atka. | Open Subtitles | لا يمكنني أن اتزوج أتكا |
| Não posso casar com Atka. | Open Subtitles | لا يمكنني أن اتزوج أتكا |
| - Atka. - O que for! | Open Subtitles | أتكا أيا كان ! |
| - Atka. - O que for! | Open Subtitles | أتكا أيا كان ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 