| Se eu não falo chinês, o que estamos a fazer aqui? | Open Subtitles | إذا لم أتكلم الصينية فما الذي نفعله هنا ؟ |
| YR: Esta frase está agora gravada na minha mente é mais clara que o "pin" do meu cartão multibanco, e desta forma consigo fingir que falo chinês fluentemente. | TED | يويو راو: هذه العبارة الآن محفورة في ذهني بصورة أكثر وضوحاً من رقم التعريف الشخصي لبطاقة بنكي حتى أنني بت أستطيع أن ادعى أنني أتكلم الصينية بطلاقة. |
| o que leva o idiota a crer que falo chinês? | Open Subtitles | تعني " ما يدفع رجل غبي إلى الظن أنني أتكلم الصينية " ؟ |
| Parece que falo chinês num outro planeta! | Open Subtitles | كأني أتكلم الصينية على كوكب آخر |
| Você acha que eu não falo chinês? | Open Subtitles | - هل تظن أنني لا أتكلم الصينية ؟ - |
| Isso é engraçado? É claro que falo chinês. | Open Subtitles | بالطبع أنا أتكلم الصينية |
| Sabe que não falo chinês. | Open Subtitles | تعلم أنني لا أتكلم الصينية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 