| Deixa-me falar com eles. | Open Subtitles | إنهم يقودون دراجاتهم الصغيرة وما إلى ذلك! حسناً، دعني أتكلم معهم. |
| - Sim, Posso falar com eles. - Ok. | Open Subtitles | ـ أجل، يمكن أن أتكلم معهم ـ حسنا |
| Tens razão. Era eu que estava a falar com eles. | Open Subtitles | أنت محقة، أنا الذي كنت أتكلم معهم |
| Eu não despacho os meus amigos quando falo com eles ao telefone. | Open Subtitles | أنا لا أشتم اصدقائي عندما أتكلم معهم على الهاتف. |
| Eu digo-te o que vamos fazer. Deixa que eu falo com eles. | Open Subtitles | سأخبرك بما عليك فعله دعيني أتكلم معهم من أجلك |
| Bem, tenho de falar com eles, sabes, tentar perceber o que os está a manter aqui, e depois conseguir levá-los até à Luz. | Open Subtitles | -حسناً، عليّ ان أتكلم معهم لأعرف ما الذي يبقيهم هنا ثم آمل بإرشادهم إلى الضوء |
| - Vais, sim. Não vou falar com eles de forma simpática. | Open Subtitles | إذا لن أتكلم معهم بشكل لطيف |
| - Deixa-me falar com eles. | Open Subtitles | دعني أتكلم معهم |
| Quero falar com eles sozinha. | Open Subtitles | أنا أريد أن أتكلم معهم لوحدي |
| - Tens de me deixar falar com eles. - Não me sinto suicida. | Open Subtitles | عليك أن تدعني أتكلم معهم |
| - Está bem. Vou falar com eles. | Open Subtitles | - حسنا, دعيني أتكلم معهم |
| Não irei falar com eles. | Open Subtitles | لن أتكلم معهم |
| Já não falo com eles há uns tempos. | Open Subtitles | أعني، إني لم أتكلم معهم منذُ فترة.. |
| falo com eles de manhã. | Open Subtitles | سأذهب و أتكلم معهم في الصباح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 