"أتكلّم عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estou a falar

Sinto que deveria fazer a chamada... apenas para ter a certeza com quem é que estou a falar.
عليّ القول إنكم كبرتم جميعاً أشعر بأنه عليّ قراءة الأسماء للتأكد من الشخص الذي أتكلّم عنه

Não é disso que estou a falar, April.
ليس هذا ما أتكلّم عنه يا آبريل

E o centauro disse: "Não é dessa metade que estou a falar!"
لذلك يقول القنطور، "ذلك ليس النصف الذي أتكلّم عنه"

Este tipo sabe do que estou a falar.
يعرف هذا الرّجل ما أتكلّم عنه

Sabes do que estou a falar?
تعرف ما أتكلّم عنه, صحيح ؟

É disto que estou a falar!
هذا ما أتكلّم عنه.

Sabes do que estou a falar.
تعرف ما أتكلّم عنه .

Sim, é disso que eu estou a falar.
صحيح،،هذا ما أتكلّم عنه!