"أتلانتا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Atlanta
• Atlantic
• Atalanta
• AT

Como podem ver, voo Delta 1252 de Kansas City a Atlanta.
فتستطيعون رؤية رحلة دلتا 1252 المتوجهة من كنساس إلى أتلانتا.

Este foi pago com a venda de chocolate quente em Atlanta.
تم جمع هذا الدعم من بيع الشوكولاتة الساخنة في أتلانتا.

Não sejas tão arrogante á por seres o último galo de Atlanta.
لا تحاول إثارة شفقتي حتى وإن كنت أخر ديك في أتلانتا

Em Atlantic City, todos os homens do hotel queriam ficar na minha mesa.
هذا سيء. عندما كنت في مدينة أتلانتا كل رجال الفندق أرادوا الجلوس على طاولتي

Pensámos que esta tarde podíamos ir todos passar o fim-de-semana a Atlantic City.
لذلك فكرنا أن نذهب جميعا لقضاء أجازة أخر الاسبوع فى مدينة أتلانتا

Atalanta disse que os nossos caminhos se cruzariam no futuro.
قالت (أتلانتا) إن مصيرنا سيتداخل في المستقبل

Preparem-se para ver o que é tocar a AT..
"إستعدوا لتروا كيف أضفنا لها" " "تأثير مدينة "أتلانتا"

Vão comigo para Atlanta. São meus também. Vou ter saudades.
سيذهب الكلبان معي إلى أتلانتا لكنهما كلباي أيضاً أفتقدهما

Ela veio conosco 20 anos atrás, quando nós movemos aqui de Atlanta.
إنها معنا منذ 20 عاماً ، منذ أن انتقلنا من أتلانتا

O Martin Luther King foi preso ontem em Atlanta, ao manifestar-se com 52 pessoas sentadas a um balcão de restaurante.
مارتن لوثر كينغ هو الذي اعتقل أمس في أتلانتا في اعتصام عند كاونتر الغداء، مع 52 شخصاً آخرين.

Eu cresci em Atlanta, no estado da Geórgia, a saltar de casa em casa com uma família unida e carinhosa, enquanto lutávamos para encontrar estabilidade financeira.
نشأت في مدينة أتلانتا في چورچيا، أتنقل من بيت إلى بيت مع عائلةٍ مُحبةٍ ومترابطة حيث كُنّا نكافح لإيجاد الاستقرار في شؤوننا المالية.

Em Atlanta, Geórgia, o tráfico sexual ultrapassa o tráfico de drogas.
تجارة الجنس في ولايتي أتلانتا وجورجيا تفوق كامل تجارة المخدرات فيهم.

Na Geórgia, fiquei num subúrbio abastado ao norte de Atlanta.
في جورجيا، عشت في مسكن جماعي شمال أتلانتا.

Atlantic City! Que grande plano! De quem foi o plano?
مدينة أتلانتا إنها فكرة رائعة، فكرة من هذه؟

Devias ir a Atlantic City.
يجب ان نأخذك معنا الى مدينة أتلانتا في العطلة الأسبوعية

Pode ser assim até Atlantic City.
ومن الممكن أن يكون الطريق كله هكذا -الي مدينة - أتلانتا

E eu lembrei-me de Atlantic City.
وأنا أقترحت فكرة مدينة أتلانتا

Deus, as coisas em que as pessoas desperdiçam dinheiro em Atlantic City.
يا إلهى، الاشياء التى يبذرون الناس عليها (النقود فى مدينة (أتلانتا

Não vou a Atlantic City, mas vamos festejar.
لذا، فلستُ ذاهبًا إلى "أتلانتا"، لكنّا سنذهب للاحتفال.

Atalanta não conta propriamente. Sem querer ofender.
(أتلانتا) لا يتم حسابها بدون إهانة.

Ele ficará bem graças a Atalanta.
والفضل يعود ل(أتلانتا -