عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتمانع أن تخبرني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Importa-se de me dizer
-
Importas-te de me dizer o
| Importa-se de me dizer porque é que estes homens não estão a trabalhar? | Open Subtitles | أتمانع أن تخبرني لِمَ هؤلاء الرّجال ليسوا في العمل؟ |
| Importa-se de me dizer de que se trata isto? | Open Subtitles | أتمانع أن تخبرني سبب هذا ؟ |
| Igualmente. Importas-te de me dizer o que fazes aqui? | Open Subtitles | كالعادة ( جاك ) أتمانع أن تخبرني لماذا أنت هنا ؟ |
| Importas-te de me dizer o porquê da troca? | Open Subtitles | أتمانع أن تخبرني لم التبديل؟ |