| Esse escudo pessoal é espantoso, Importa-se que o experimente? | Open Subtitles | أتعرف، درعك الخاص مدهش، أتمانع إذا جربته؟ |
| - Importa-se que olhe para ele? | Open Subtitles | أوه،بالطبع- أتمانع إذا أَلقيت نظرة عليه؟ |
| Importas-te se não falarmos disto? Passei um bom bocado | Open Subtitles | أتمانع إذا لم نتحدث بخصوص هذا لأني قضيت وقتاً ممتعاً |
| Importas-te se eu for ver a tua TV? | Open Subtitles | أتمانع إذا ذهبت لمشاهدة التلفاز |
| - Importas-te que te dê um conselho? | Open Subtitles | أتمانع إذا ما أسديت لك بعض النصح؟ |
| Importas-te que durma cá? | Open Subtitles | مهلاً، أتمانع إذا خلدت للنوم هنا؟ |
| Importa-se que lhe faça uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | أتمانع إذا سألتك سؤالا شخصياً؟ |
| Importa-se que fume lá fora? | Open Subtitles | أتمانع إذا قمت بالتدخين بالخارج؟ |
| Importa-se que eu dê uma olhadela? | Open Subtitles | أتمانع إذا ألقيتُ نظرة بالمكان؟ |
| Importa-se que lhe faça uma pergunta de trabalho? | Open Subtitles | أتمانع إذا سألتكَ سؤالًا متعلّق بالعمل؟ |
| Importa-se que vá consigo? | Open Subtitles | أتمانع إذا جئت معك ؟ |
| Importas-te se dormir aqui esta noite? | Open Subtitles | أتمانع إذا مكثت هنا هذه الليلة ؟ |
| Importas-te se levar um pouco de dinheiro? | Open Subtitles | أتمانع إذا قمت بصرف إحدى هاته الشيكات ؟ |
| Importas-te se não falarmos? | Open Subtitles | أتمانع إذا لم نتحدّث؟ |
| Importas-te se não formos? | Open Subtitles | أتمانع إذا لم نفعل؟ |
| Importas-te que eu vá correr, papá? Vai! | Open Subtitles | أتمانع إذا ذهبت لبعض الوقت؟ |
| Importas-te que veja o teu... como se diz? | Open Subtitles | أتمانع إذا لمست ذراعك؟ |
| Ei, Bort, a tua irmã é mais quente que um fogo em Calgary. Importas-te que a convide para sair? | Open Subtitles | (بارت) ، أختك أجمل من (كالغوري برشفاير) أتمانع إذا سألتها للخروج؟ |
| Importas-te que me sente? | Open Subtitles | مهلاً ، أتمانع إذا ما جلستُ؟ |
| Você se importa se eu sair com você hoje? O que ela disse? | Open Subtitles | كلاّ، شكرًا يا أمي. أتمانع إذا ذهبتُ معك اليوم؟ ماذا قالت؟ |
| Importa-se se falar com a sua testemunha? | Open Subtitles | لرحلته الأخيرة أتمانع إذا تكلمت مع شاهدتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 