| Pedimos desculpa pelo transtorno. Importa-se de tirar uma foto com o meu irmão? | Open Subtitles | عذراً على إزعاجك أتمانع في أن ألتقط صورة لك مع أخي؟ |
| Importa-se de fechar a porta? | Open Subtitles | أتمانع في إغلاق الباب؟ |
| Importa-se de segurar isso? | Open Subtitles | أتمانع في حمل ذلك؟ |
| Importas-te de me dizer porque é que vocês lutaram? | Open Subtitles | أتمانع في إخباري عن سبب المشاجرة في المقام الأول؟ |
| Já que vamos na mesma direcção, Importas-te de ficar para trás para não irmos lado a lado? | Open Subtitles | حسناً، منذ أن كلانا ذاهبٌ في نفس الطريق، أتمانع في الرجوع بضعة خطوات للخلف، كي لا نبدو أننا نمشي معاً |
| Olha, não te importas de me trazer aí um refresco? | Open Subtitles | أتمانع في احضار مشورب بارد لي ؟ |
| Importa-se de ligar a energia que abre este mauzão? | Open Subtitles | أتمانع في فتح هذا الباب؟ |
| Importa-se de explicar isso? | Open Subtitles | أتمانع في تفسير هذا؟ |
| Importas-te de pilotar, visto seres o especialista nesta missão? | Open Subtitles | أتمانع في القيام بالطيران وأن تلعب دور المتخصص في هذه المهمة؟ |
| Importas-te de trocar? | Open Subtitles | أتمانع في التبديل؟ |
| Importas-te de nos contar o que queres dizer? | Open Subtitles | أتمانع في شرح ما تعنيه؟ |
| Importas-te de me remover isso? | Open Subtitles | أتمانع في إبعاد هذه ؟ |
| Lucas, não te importas de me acompanhar até à porta? | Open Subtitles | (لوكاس) أتمانع في مرافقي للمنزل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 