"أتمتّع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gosto

Nunca fui muito dado a mexer em plasticina como vocês mas gosto muito de trabalhar com madeira.
أنا لايتماشى مع وضع الأقطان .. .. على البلاستيسين مثلكم يافتيات لكنّني أتمتّع بعمل أيّ شئ من الخشب ..

Nem imaginas como gosto destas nossas conversinhas, mas para pouparmos tempo, porque não me dizes o que queres?
لا يمكنني إخبارك كم أتمتّع بهذه الدردشة الصغيرة بيننا ولكن من أجل توفير الوقت لمَ لا تخبريني فقط بما تُريدين

- Eu também gosto de massa puttanesca, mas não tenho a certeza se uma criança iria apreciar tal nome.
أعني أنّي أتمتّع بشوربة الهليون، لكن لا أعتقد أنّ الأطفال يستلطفون الألقاب.

Eu não gosto de foder aquelas virgens, só quero acalmar os nervos.
لا أتمتّع بمضاجعة أولئك العذارى، أنا فقط أهدىء أعصابي.

Comecei a vê-lo como um fato caríssimo que eu gosto de usar.
بدأت بتخيّله كبدلة غالية جدا... بأنّني أتمتّع باللبس.

Eu gosto de livros ilustrados.
أتمتّع بالكتب الهزلية.

Esta é a parte que eu gosto.
هذا هو الجزء الذي أتمتّع به

Também não gosto disto, Booth.
-هُو ليس مُشتبهاً به . -أنا لا أتمتّع بهذا يا (بوث ).