عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتمزحون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estão a brincar
| Estão a brincar? Começaram a sair há alguns meses! | Open Subtitles | أتمزحون معي أنتم أيها الرفاق تتواعدون منذ شهرين الآن |
| Nem uma maldita cama - Estão a brincar? | Open Subtitles | ولا حتى سرير واحد , أتمزحون معي؟ |
| Estão a brincar? | Open Subtitles | أتمزحون ياشباب؟ |
| Vocês Estão a brincar? | Open Subtitles | أتمزحون يا رفاق؟ |
| Estão a brincar comigo? | Open Subtitles | أتمزحون معي؟ |
| Estão a brincar comigo? | Open Subtitles | أتمزحون معـي ؟ |
| Estão a brincar? | Open Subtitles | أتمزحون! |