"أتمنى أنك لا تمانع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Espero que não se importe
• Espero que não te importes

Espero que não se importe de assinar umas centenas de autógrafos.
أتمنى أنك لا تمانع من توقيع مئات من التواقيع

Espero que não se importe. Eu fiz o café.
أتمنى أنك لا تمانع لقد صنعت بعضا من القهوة

Espero que não se importe. Encontrei-o no roupeiro.
أتمنى أنك لا تمانع لقد عثرت عليه في الخزانة

Estávamos a acabar de jantar quando ligaste. Espero que não te importes...
كنا ننتهي من تناول الطعام حين إتصلت أتمنى أنك لا تمانع.

Espero que não te importes, mas dei-lhes folga.
أتمنى أنك لا تمانع لأني أعطيتهم اليوم كعطلة

Espero que não te importes. Fiz um raide ali ao teu mini-bar.
أتمنى أنك لا تمانع هجومى على حانة الشرف خاصتك هناك

Entrei pela janela. Espero que não se importe.
دخلت عبر النافذ أتمنى أنك لا تمانع

Espero que não se importe que o Remy me tenha contado o vosso pequeno segredo.
أتمنى أنك لا تمانع كون "ريمي" أخبرني بسرك الصغير هذا

Espero que não se importe, Paul, mas telefonei à Ayesha.
أتمنى أنك لا تمانع, (بول), و لكنني إتصلت ب(أيشا),

Espero que não se importe. Eu não estava a trabalhar...
أتمنى أنك لا تمانع سيدي كنتخارجالخدمة..

Espero que não se importe com a posição.
باتون أتمنى أنك لا تمانع

Por isso Espero que não te importes... - Tirei alguma da minha roupa.
لذا أتمنى أنك لا تمانع إن نزعت بعض ملابسي

Espero que não te importes, mas já vendi umas cinco cópias, cada uma a 10 dólares.
أتمنى أنك لا تمانع ولكنني بعت خمسة بالفعل الواحد بعشرة دولارات

- Espero que não te importes. - Não, tudo bem.
أتمنى أنك لا تمانع لا ، لا بأس

Espero que não te importes. A Angela vem aí.
أتمنى أنك لا تمانع أن (أنجيلا) فى طريقها لهنا

Espero que não te importes.
أتمنى أنك لا تمانع

Espero que não te importes de ter falado com o jornalista, Frank.
أتمنى أنك لا تمانع حديثي مع ذلك الصحفي فرانك. -على الإطلاق .

Espero que não te importes...
أتمنى أنك لا تمانع. هذا