عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتمنى أنك لست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Espero que não esteja
-
- Espero que não
-
Espero que não seja
| - Espero que não esteja aborrecido. | Open Subtitles | حسناً, أتمنى أنك لست غاضباً للغاية |
| Espero que não esteja demasiado cansado depois de todas as suas actividades. | Open Subtitles | أتمنى أنك لست متعباً بسبب إجهادك |
| - Espero que não esteja com pressa. | Open Subtitles | أتمنى أنك لست مستعجل؟ |
| - Espero que não seja um, dos pegajosos de Princeton. | Open Subtitles | أتمنى أنك لست من خريجّي جامعة "برينستون" المغرورين |
| - Espero que não seja um deles! | Open Subtitles | - أتمنى أنك لست منهم - لا |