"أتمنى أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Espero que ela
• Espero que tenha
• - Espero que

Só Espero que ela goste de videojogos.
أنا فقط أتمنى أنها ستحب الألعاب التلفزيونية

Bem, Espero que ela ainda não tenha tomado o pequeno-almoço... ou tenha havido um incêndio.
أتمنى أنها لم تتناول الإفطار بعد أو الحريق

- Espero que ela esteja bem. - Está, é apenas uma falha na internet.
أتمنى أنها بخير هي كذلك، الشبكة مقطوعة فقط

Espero que tenha a sua permissão resolvida.
أتمنى أنها حصلت على تأشير للخروج

- Espero que tenha gostado.
أتمنى أنها تعجبك

Espero que ela esteja a comer o teu irmão, meu grande imbecil.
أتمنى أنها تكون تفعلها مع أخاك الآن أيها المغرور الكبير

Espero que ela não esteja a planear beber isto ao jantar.
حسناً أتمنى أنها لم تخطط لشرب هذه على العشاء

Espero que ela aprecie que tenhas devolvido o laboratório sem um único problema.
أنا أتمنى أنها تقدر كيفية تحكمك بالمعمل بدون تعرضه لأي خدش.

Sra. Jumbo! Espero que ela esteja!
السيدة جامبو, أتمنى أنها بالداخل

Espero que ela não se tenha esquecido de nada.
يا إلهى، أتمنى أنها لم تنسى شيئاً

Espero que ela valesse isso.
أتمنى أنها كانت تستحق هذا العناء

Espero que ela me deixe brincar apesar do facto de haver um livro sobre como nós eu e a Diana passamos a ser uma família a sério.
أتمنى أنها ستسمح لي باللعب رغم ذلك و سيكون هذا الكتاب عنا أنا و "ديانا " علينا أن نصبح عائلة حقيقية

Só... Espero que ela ainda esteja viva, algures.
أتمنى أنها ما زالت حية في مكان ما

Espero que ela dê à luz o nosso bebé.
أنا فقط أتمنى أنها مازالت ستولد طفلي

Espero que tenha sido tua.
أتمنى أنها تكون لك

Espero que tenha ajudado alguém.
أتمنى أنها أفادت أحداً

- Uma miúda boa, apaixonante. - Espero que ela fique bem.
فتاة لطيفة, شغوفة أتمنى أنها بخير