"أتمنى أن تعرفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Espero que saibas
• Espero que saiba

Pois Espero que saibas que ainda podes contar comigo.
. إذن , أتمنى أن تعرفي أن بوسعك الاعتماد علي

Espero que saibas o que tem de ser feito.
أتمنى أن تعرفي ما يجب أن تفعليه

Espero que saibas que não há pistões superiores aos teus.
أتمنى أن تعرفي أنّ "مكابسك" ليس لها مثيل

Não creio que estejamos destinadas a nos reencontrar, mas Espero que saiba no que se está a meter.
لا أعتقد أنَّهُ مقدّر لنا أن نتقابل مرة أخرى لكنني أتمنى أن تعرفي ما أنتِ هنا من أجله

Espero que saiba que foi sem amor.
أتمنى أن تعرفي أن ذلك كان بدافع الحب.

Espero que saibas que ainda não acabou.
أتمنى أن تعرفي بأن هذا لم ينتهي.

Espero que saibas disso.
أتمنى أن تعرفي ذلك

Espero que saibas a sorte que tens.
(داكي)، أتمنى أن تعرفي كم أنتِ محظوظة.

Bom, Espero que saiba a sorte que tem.
أتمنى أن تعرفي كم أنتِ محظوظة

Espero que saiba disso.
أتمنى أن تعرفي هذا.