| Adaptação para Português: zecacurto | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بالحلقة , تحياتي |
| Adaptação para Português: zecacurto | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بالحلقة , تحياتي |
| Compradores de todo o mundo, espero que tenham gostado desta demonstração ao vivo do poder desta nova tecnologia. | Open Subtitles | مشترين من أنحاء العالم أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بهذا العرض الحى للقوة المطلقة فى هذه التكنولوجيا الحديثة |
| Compradores de todo o mundo, espero que tenham gostado desta demonstração do violento poder dessa nova tecnologia. | Open Subtitles | مشترين من أنحاء العالم أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بهذا العرض الحى للقوة المطلقة فى هذه التكنولوجيا الحديثة |
| Legendas originais em inglês por VitoSillans Tradução para PT-PT por mpenaf | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم وإلى لقاء آخر تقبلوا تحياتي... مثنى الصقير @alsugairmms |
| Legendas originais em inglês por chamallow Tradução para PT-PT por mpenaf | Open Subtitles | {\fad(300,1500)\}{\cHF7F5B4\3cH615D22\fnae_AlMohanad\fs40\b1} أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم وإلى لقاء في عمل آخر تقبلوا تحياتي... مثنى الصقير @alsugairmms |
| Adaptação para Português: | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بالترّجمة United Dream |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 